SM48 pierwsza wersja TEM2 pierwsza wersja SM48 druga wersja TEM2 druga wersja